1 00:00:01,961 --> 00:00:03,254 Formerly in Arrow... 2 00:00:03,421 --> 00:00:06,465 Because four years ago necked The Hood Justin Claybourne, 3 00:00:06,716 --> 00:00:07,956 You said he had no children. 4 00:00:08,134 --> 00:00:10,303 Nothing is written about the child's name, He should be 30. 5 00:00:10,553 --> 00:00:12,597 Old enough to wear a hood and mask. 6 00:00:12,805 --> 00:00:16,434 Old enough to wanting to avenge his father's murderer. 7 00:00:17,602 --> 00:00:19,103 Evelyn? Why? 8 00:00:19,270 --> 00:00:22,773 You are fake. The city must be saved from you. 9 00:00:22,982 --> 00:00:24,025 Hello. 10 00:00:24,275 --> 00:00:25,669 You must come to the secured house. 11 00:00:25,693 --> 00:00:27,945 - There is something wrong with J.J. - Lyla? 12 00:00:28,446 --> 00:00:29,697 Did you find Billy? 13 00:00:30,948 --> 00:00:33,308 I couldn't tell it was Billy. I couldn't know. 14 00:00:38,623 --> 00:00:39,624 Hello, Ollie. 15 00:00:45,630 --> 00:00:46,714 I saw you die. 16 00:00:47,173 --> 00:00:51,510 I was saved. I saw a white light and… 17 00:00:52,887 --> 00:00:55,473 It's... It's what people say. 18 00:00:55,806 --> 00:01:00,394 There was an angel reaching out for me, but she was not an angel. 19 00:01:02,730 --> 00:01:03,981 It was my sister. 20 00:01:04,190 --> 00:01:05,316 What? 21 00:01:05,524 --> 00:01:09,820 Sara teleported me to the Waverider. 22 00:01:10,529 --> 00:01:13,991 They have a technology, that removed my blood clot. 23 00:01:14,158 --> 00:01:15,993 I was there. 24 00:01:17,536 --> 00:01:18,996 It was everyone. 25 00:01:19,330 --> 00:01:22,833 There was no one who saw a white light, and you did not ascend. 26 00:01:23,042 --> 00:01:24,669 She hadn't yet. 27 00:01:26,087 --> 00:01:27,505 Ollie... 28 00:01:28,506 --> 00:01:30,216 I asked her… 29 00:01:30,549 --> 00:01:32,385 I asked her to bring me to your time. 30 00:01:34,887 --> 00:01:36,681 She gave me the same gift I gave her. 31 00:01:41,352 --> 00:01:42,937 She gave me another chance. 32 00:01:43,396 --> 00:01:44,689 It is a miracle. 33 00:01:53,698 --> 00:01:54,699 Laurel? 34 00:01:55,533 --> 00:01:56,534 Hello, Felicity. 35 00:01:56,701 --> 00:01:59,203 Laurel? Oh god! 36 00:01:59,912 --> 00:02:02,206 Oh god! 37 00:02:04,208 --> 00:02:05,209 It is a miracle. 38 00:02:05,376 --> 00:02:07,044 Oliver said the same. 39 00:02:15,386 --> 00:02:18,055 I thought Sara and Legends was against changing history. 40 00:02:18,556 --> 00:02:22,059 Sara said they had found a way to revive me without causing… 41 00:02:22,268 --> 00:02:23,644 A Deviation? 42 00:02:23,894 --> 00:02:25,229 Namely. 43 00:02:26,939 --> 00:02:28,149 Is something wrong? 44 00:02:28,899 --> 00:02:29,900 No. 45 00:02:30,818 --> 00:02:33,237 I just wish that Legends could revive everyone. 46 00:02:35,948 --> 00:02:37,742 What has happened? 47 00:02:37,908 --> 00:02:39,410 We'll talk about that later. 48 00:02:40,161 --> 00:02:43,414 The most important thing is that you are back from the past. 49 00:02:43,914 --> 00:02:45,750 From where you came several months later, 50 00:02:45,958 --> 00:02:47,668 and then you just ended up here. 51 00:02:47,918 --> 00:02:49,337 Really weird. 52 00:02:50,379 --> 00:02:51,714 Time travel, right? 53 00:02:54,175 --> 00:02:55,509 Do you want coffee? 54 00:02:55,718 --> 00:02:58,137 I take a decaf, probably because... 55 00:02:58,721 --> 00:03:00,848 It's nice to see that some things are the same. 56 00:03:02,558 --> 00:03:04,352 I have to call my dad. 57 00:03:05,061 --> 00:03:06,854 He gets mad because I got here first. 58 00:03:07,063 --> 00:03:08,898 Laurel, after you... 59 00:03:12,068 --> 00:03:16,405 Your father left with Donna, and it didn't go well. 60 00:03:17,573 --> 00:03:19,617 - Is he drinking again? - He is in rehab. 61 00:03:19,950 --> 00:03:23,371 But he is on the mend. He gets the right help. 62 00:03:23,579 --> 00:03:24,914 Nine months. 63 00:03:25,414 --> 00:03:27,083 I guess I have quite a bit to catch up on. 64 00:03:28,000 --> 00:03:30,252 That's why I want to invite everyone to the party. 65 00:03:31,504 --> 00:03:32,546 Which party? 66 00:03:32,755 --> 00:03:34,423 The party we're having for Laurel tomorrow. 67 00:03:34,632 --> 00:03:35,758 That sounds cool. 68 00:03:37,093 --> 00:03:39,553 I want to see everyone again. Thea and John... 69 00:03:39,762 --> 00:03:41,097 Dearest... John! 70 00:03:41,597 --> 00:03:43,140 I forgot to tell you. 71 00:03:45,184 --> 00:03:46,685 What's up with John? 72 00:03:47,269 --> 00:03:48,604 It's incredible she's back. 73 00:03:49,188 --> 00:03:51,899 I went into the bunker, and then she was just there. 74 00:03:52,108 --> 00:03:56,654 As if everything was the same. It felt like a gift. 75 00:03:57,154 --> 00:03:58,781 How much does she know about what happened? 76 00:04:00,408 --> 00:04:01,450 We tell it slowly. 77 00:04:01,909 --> 00:04:04,078 It's a lot to hijack. The recruits... 78 00:04:04,286 --> 00:04:05,371 Prometheus. 79 00:04:05,579 --> 00:04:06,997 That you killed his father. 80 00:04:10,292 --> 00:04:12,336 Felicity and Lyla try to find his mother. 81 00:04:12,545 --> 00:04:14,088 What about the guy who trained you guys? 82 00:04:15,297 --> 00:04:19,135 She doesn't stay in the same place for very long. 83 00:04:19,427 --> 00:04:21,303 But I'm trying to find her. 84 00:04:21,595 --> 00:04:25,474 In the meantime, we must try to get you free. 85 00:04:25,808 --> 00:04:28,352 We've already done that once, do you remember 86 00:04:29,103 --> 00:04:30,688 And now I'm sitting here again. 87 00:04:30,896 --> 00:04:33,107 - Well, John... - No. I don't want to run away anymore. 88 00:04:33,315 --> 00:04:36,318 It's time for me to take up the fight with the inflated charges. 89 00:04:36,527 --> 00:04:37,903 It's an improvement. 90 00:04:38,154 --> 00:04:39,155 Received. 91 00:04:39,363 --> 00:04:42,616 I will show Walker, he should not go up against me. 92 00:04:42,825 --> 00:04:44,243 We need a plan. 93 00:04:44,660 --> 00:04:46,370 I'm going to need a damn good lawyer. 94 00:04:47,079 --> 00:04:48,080 I might know one. 95 00:04:59,884 --> 00:05:02,303 I was warned that that you could be a risk. 96 00:05:03,304 --> 00:05:04,472 An American Bratva? 97 00:05:06,724 --> 00:05:08,434 I wanted to use you. 98 00:05:09,059 --> 00:05:11,228 I did as you asked me to. 99 00:05:11,520 --> 00:05:13,564 I tried to blow up Kovar's casino. 100 00:05:14,190 --> 00:05:17,651 The only thing you wanted was to kill Konstantin Kovar. 101 00:05:17,943 --> 00:05:19,653 Not for Bratva. 102 00:05:22,698 --> 00:05:25,576 It was for yourself. For a woman. 103 00:05:26,118 --> 00:05:27,411 Kovar told me everything. 104 00:05:27,620 --> 00:05:30,498 Kovar is an agent of the government. 105 00:05:30,748 --> 00:05:34,084 And the deal you made with him betrays the Bratva. 106 00:05:34,293 --> 00:05:36,045 Your vendetta betrays the Bratva. 107 00:05:36,337 --> 00:05:38,714 My deal with Kovar is good for the brotherhood. 108 00:05:39,006 --> 00:05:41,800 And in any case I am Pakhan. 109 00:05:42,259 --> 00:05:44,220 My decisions are law. 110 00:05:45,638 --> 00:05:47,848 And you must obey me, 111 00:05:48,891 --> 00:05:50,643 and I will gladly beat you to understand it. 112 00:06:00,277 --> 00:06:02,071 Is that why you are in Bratva? 113 00:06:04,281 --> 00:06:05,699 To hit Kovar? 114 00:06:06,909 --> 00:06:09,995 Because you had promised her something? 115 00:06:16,585 --> 00:06:19,880 You don't have to throw everything away, what you have in your hands and fly home. 116 00:06:20,089 --> 00:06:22,591 I'm still here when the conference is over. 117 00:06:23,300 --> 00:06:24,802 And it sounds on Oliver, as if 118 00:06:25,052 --> 00:06:28,097 you are the one doing all the work at the mayor's office. 119 00:06:28,305 --> 00:06:32,142 I guess sudden resurrection can too be a reason to celebrate. 120 00:06:32,434 --> 00:06:33,435 But... 121 00:06:33,602 --> 00:06:37,773 But we have not buried officer Malone yet. 122 00:06:38,566 --> 00:06:40,234 Is it weird to celebrate something? 123 00:06:40,442 --> 00:06:42,236 Don't you think so? 124 00:06:42,444 --> 00:06:44,113 Yeah, weird. 125 00:06:44,947 --> 00:06:48,284 Stranger. I guess you could say. 126 00:06:48,951 --> 00:06:51,787 After the past four years is it difficult to handle good news. 127 00:06:56,542 --> 00:06:59,878 It's weird. She was dead. Now she is no longer. 128 00:07:00,129 --> 00:07:01,463 That's how it is with time travel. 129 00:07:01,755 --> 00:07:04,550 I didn't mean it's weird that Laurel is back. 130 00:07:04,800 --> 00:07:07,636 It is your reaction to it. As if it has happened before. 131 00:07:09,722 --> 00:07:11,140 Has it happened before? 132 00:07:11,849 --> 00:07:14,852 The Lance sisters have it to come back to life. 133 00:07:17,313 --> 00:07:18,814 What? 134 00:07:22,151 --> 00:07:25,904 Hi Curtis. Come on in. We're going to toast. 135 00:07:26,822 --> 00:07:30,451 It feels wrong to be together. 136 00:07:32,119 --> 00:07:35,748 Officer Malone is dead. Evelyn betrayed us. 137 00:07:36,665 --> 00:07:39,084 And Prometheus is still out there. 138 00:07:39,335 --> 00:07:44,006 We should look for him, get revenge on him. 139 00:07:54,808 --> 00:07:58,103 A little over a year ago I stood here, 140 00:07:58,479 --> 00:08:01,440 and i said it would be nice if we could get together 141 00:08:01,690 --> 00:08:02,858 about something good. 142 00:08:03,108 --> 00:08:06,028 With all the losses we've experienced, 143 00:08:07,488 --> 00:08:11,200 then it is important that we also take miracles to heart. 144 00:08:12,493 --> 00:08:15,871 And that we remember that they can still happen. 145 00:08:18,123 --> 00:08:19,708 Welcome home, Laurel. 146 00:08:20,417 --> 00:08:21,543 Bowl. 147 00:08:32,888 --> 00:08:33,931 Hello. 148 00:08:34,723 --> 00:08:35,933 - Excuse me? - You best! 149 00:08:36,225 --> 00:08:38,352 didn't think so here would be someone so late. 150 00:08:38,560 --> 00:08:41,355 I don't sleep much. Actually not at all. 151 00:08:41,605 --> 00:08:43,732 It's probably a side effect to walk in haunted rags. 152 00:08:43,941 --> 00:08:46,276 So I wanted to train. What is it? 153 00:08:46,860 --> 00:08:49,947 Nothing. This is my Qmail. 154 00:08:50,239 --> 00:08:52,116 You know, my Face-Chat, Snapbook, something like that. 155 00:08:52,366 --> 00:08:54,451 The young do all this new social stuff… 156 00:08:54,785 --> 00:08:57,913 - You are about to do a DNA analysis. - Yes. On Laurel's glass. 157 00:08:58,622 --> 00:09:00,958 Did you take it from the party? 158 00:09:01,125 --> 00:09:04,294 If by "party" you mean my brilliant trap to obtain her DNA, 159 00:09:04,461 --> 00:09:05,921 so yes. 160 00:09:06,755 --> 00:09:08,132 - Hold on. - Yes. 161 00:09:08,382 --> 00:09:10,718 There is a difference between not accepting, that she is back... 162 00:09:10,926 --> 00:09:11,969 And then being paranoid 163 00:09:12,219 --> 00:09:13,637 and compare her DNA. 164 00:09:13,804 --> 00:09:15,244 - I am aware of that. Thanks. - Are you? 165 00:09:15,431 --> 00:09:16,557 Yes. 166 00:09:17,766 --> 00:09:19,643 - So what? - The DNA matches. 167 00:09:20,894 --> 00:09:23,480 - Good. She cannot shapeshift. - No. 168 00:09:23,939 --> 00:09:25,816 What about an evil twin? 169 00:09:28,485 --> 00:09:29,486 No. 170 00:09:29,653 --> 00:09:30,738 It was too much fun. 171 00:09:30,988 --> 00:09:34,074 No. She actually has an evil twin. 172 00:09:34,491 --> 00:09:36,136 - Seriously? - She's locked up at S.T.A.R. Labs. 173 00:09:36,160 --> 00:09:38,120 I'll explain later. We have to call Cisco... 174 00:09:46,503 --> 00:09:48,672 Finally someone has figured it out. 175 00:09:48,922 --> 00:09:53,844 I'm so sick of it to play a weak and vulnerable Laurel. 176 00:09:54,178 --> 00:09:56,263 She is so mean. It's pathetic. 177 00:10:07,357 --> 00:10:10,277 The only problem with my ability is, 178 00:10:10,486 --> 00:10:14,114 that I cannot hear my victims scream. 179 00:10:19,161 --> 00:10:20,370 Laurel! 180 00:10:31,381 --> 00:10:33,342 Have you come up with anything? 181 00:10:33,675 --> 00:10:34,968 I'll manage. But... 182 00:10:36,553 --> 00:10:38,055 This is not our Laurel. 183 00:10:45,687 --> 00:10:48,232 Is it Laurel from another reality? 184 00:10:48,649 --> 00:10:50,901 She technically is from a parallel universe. 185 00:10:51,193 --> 00:10:52,236 We are on Earth-1. 186 00:10:52,486 --> 00:10:54,696 Her lookalike Laurel is from Earth-2. 187 00:10:54,905 --> 00:10:57,241 There we have a double, 188 00:10:57,407 --> 00:10:59,287 which can remind us or be different from us 189 00:10:59,368 --> 00:11:00,928 as a result of infinite variables. 190 00:11:00,994 --> 00:11:02,704 I would like to see myself on Earth-2. 191 00:11:03,038 --> 00:11:04,915 Oh god! What if I'm straight? 192 00:11:05,207 --> 00:11:07,209 Okay. There is one thing I don't understand... 193 00:11:07,417 --> 00:11:09,545 There are a number of things I don't understand, 194 00:11:09,753 --> 00:11:12,506 but one of the most important things is that this Laurel knew everything. 195 00:11:12,714 --> 00:11:14,424 - How can that be? - Prometheus. 196 00:11:14,716 --> 00:11:17,719 Cisco just sent this. It is three days old. 197 00:11:17,928 --> 00:11:20,430 No one noticed, when no alarms went off. 198 00:11:20,681 --> 00:11:22,057 He is like a demon. 199 00:11:22,266 --> 00:11:23,466 Yeah, I don't know what it is. 200 00:11:23,559 --> 00:11:25,352 - I have a question. - Only one? 201 00:11:25,561 --> 00:11:28,438 Prometheus breaks into S.T.A.R. Labs, picking up non-Laurel, 202 00:11:28,689 --> 00:11:30,899 and makes her able act as Laurel. 203 00:11:31,400 --> 00:11:33,443 There are quite a few detours. Why not just kill you? 204 00:11:33,694 --> 00:11:34,695 He won't. 205 00:11:34,903 --> 00:11:36,947 He wants to prove that I am destroying myself 206 00:11:37,197 --> 00:11:38,365 and everyone close to me. 207 00:11:38,866 --> 00:11:40,367 He gets disappointed, 208 00:11:40,576 --> 00:11:42,911 because we're putting Black Siren back in his cage. 209 00:11:43,954 --> 00:11:45,289 "Black Siren"? 210 00:11:45,455 --> 00:11:46,915 All metas must have a nickname. 211 00:11:47,124 --> 00:11:48,125 Let's go looking. 212 00:11:48,292 --> 00:11:50,544 She's not leaving town until this is over. 213 00:11:50,794 --> 00:11:51,795 What will you do? 214 00:11:52,045 --> 00:11:54,798 John needs my help as mayor. I'm on my mobile. 215 00:11:59,261 --> 00:12:00,804 Let me see if I understand. 216 00:12:01,138 --> 00:12:02,598 You have had this picture on you 217 00:12:02,806 --> 00:12:06,268 through all the trials on an island. 218 00:12:06,727 --> 00:12:08,145 - Lian Yu. - Yes. 219 00:12:08,770 --> 00:12:11,231 But then when you get off the island, 220 00:12:11,440 --> 00:12:13,108 you don't go home 221 00:12:13,650 --> 00:12:14,818 No. 222 00:12:15,068 --> 00:12:19,656 Instead, you go to a country, where you only know one person. 223 00:12:19,948 --> 00:12:23,827 You join my organization, pass all the tests, 224 00:12:24,077 --> 00:12:29,499 just to be able to avenge you over the murder of another woman? 225 00:12:30,167 --> 00:12:32,586 The woman in the picture is called Laurel. 226 00:12:32,836 --> 00:12:34,755 And I didn't go home 227 00:12:35,005 --> 00:12:39,343 because after all the hardships, 228 00:12:41,428 --> 00:12:43,263 after all i've done 229 00:12:46,183 --> 00:12:47,851 she wouldn't recognize me. 230 00:12:48,769 --> 00:12:50,145 Now I understand. 231 00:12:50,687 --> 00:12:52,689 You think you've turned into a monster? 232 00:12:53,023 --> 00:12:54,983 It is better than being bribed. 233 00:12:56,860 --> 00:12:59,988 How much did Kovar pay you for to betray your brothers? 234 00:13:18,298 --> 00:13:20,717 Your failure is unacceptable. 235 00:13:20,968 --> 00:13:22,135 I should have killed them 236 00:13:22,344 --> 00:13:24,471 instead of to play a mindless role-playing game. 237 00:13:27,641 --> 00:13:30,185 You must not doubt my course of action. 238 00:13:30,394 --> 00:13:34,064 Your freedom and your life depend on it, that you follow my orders. 239 00:13:34,314 --> 00:13:35,983 Are you in? 240 00:13:37,901 --> 00:13:39,444 Thank you for coming. 241 00:13:39,903 --> 00:13:42,614 No reason. I wanted to talk to you too. 242 00:13:42,906 --> 00:13:44,741 The folder I sent you... 243 00:13:44,908 --> 00:13:48,453 John Diggle is my former bodyguard. And current friend. 244 00:13:48,745 --> 00:13:52,124 He is facing a military trial for espionage, murder, 245 00:13:52,416 --> 00:13:55,794 escape from a prison, and attempt to to obtain a weapon of mass destruction. 246 00:13:56,044 --> 00:13:57,087 He is innocent. 247 00:13:57,421 --> 00:13:58,588 Then why did he run away? 248 00:13:58,797 --> 00:14:00,424 Because he is innocent. 249 00:14:00,632 --> 00:14:02,272 He was lured into a trap by a general. 250 00:14:02,467 --> 00:14:06,096 John didn't mean it would be a fair trial. 251 00:14:06,304 --> 00:14:07,931 That's why you're here. 252 00:14:08,140 --> 00:14:11,435 I am prosecutor not military defense attorney. 253 00:14:11,643 --> 00:14:13,103 That's why I want you. 254 00:14:13,270 --> 00:14:15,605 John needs one, who are not in the military. 255 00:14:15,897 --> 00:14:18,150 Only in this way can justice be done. 256 00:14:18,400 --> 00:14:21,111 - He doesn't know me at all. - John Diggle is a good man. 257 00:14:22,279 --> 00:14:24,489 He's better than the two of us put together. 258 00:14:25,115 --> 00:14:26,283 To get the Bar Council 259 00:14:26,450 --> 00:14:28,785 to give me a dispensation would be a miracle. 260 00:14:29,494 --> 00:14:30,495 So you say yes? 261 00:14:30,662 --> 00:14:33,165 Closer, God help me and your friend. 262 00:14:33,457 --> 00:14:35,292 I owe you one. 263 00:14:35,500 --> 00:14:36,793 It is worth more than "one". 264 00:14:37,961 --> 00:14:43,258 Although we have enough to look after, 265 00:14:43,467 --> 00:14:45,302 have you heard 266 00:14:45,510 --> 00:14:46,845 how did officer malone die? 267 00:14:48,513 --> 00:14:49,514 No. 268 00:14:49,765 --> 00:14:52,476 He wore the clothes of Prometheus, when he was killed. 269 00:14:52,684 --> 00:14:55,645 His mouth was taped shut, and a sword was taped to his hand. 270 00:14:55,854 --> 00:14:57,689 A wireless speaker was also found. 271 00:15:00,150 --> 00:15:01,151 What is it you want to say? 272 00:15:01,359 --> 00:15:03,320 It seems, that he was lured into a trap. 273 00:15:03,528 --> 00:15:06,698 That Green Arrow was manipulated, so he ended up killing him. 274 00:15:07,866 --> 00:15:09,284 By Prometheus. 275 00:15:09,493 --> 00:15:11,828 The officers at the crime scene keep close, 276 00:15:12,037 --> 00:15:14,237 and I'll take care of the coroner. Just so you know. 277 00:15:14,456 --> 00:15:17,375 Yeah, you're sweeping it under the rug? 278 00:15:17,709 --> 00:15:18,835 If the city finds out, 279 00:15:19,044 --> 00:15:21,171 that a member of A.K.E. was Prometheus, 280 00:15:21,379 --> 00:15:22,464 then panic sets in. 281 00:15:22,672 --> 00:15:25,509 If Green Arrow killed someone from A.K.E., 282 00:15:25,842 --> 00:15:27,177 panic occurs. 283 00:15:27,385 --> 00:15:29,221 - Both parts are bad. - We have to stay close. 284 00:15:29,554 --> 00:15:31,723 Only in this way can justice be done. 285 00:15:41,691 --> 00:15:42,734 It's Mayor Queen. 286 00:15:44,027 --> 00:15:45,529 It's me, Laurel. 287 00:15:45,737 --> 00:15:47,197 Don't use her name. 288 00:15:47,405 --> 00:15:49,991 Excuse me. what i did was unforgivable. 289 00:15:50,200 --> 00:15:52,494 But Prometheus forced me. 290 00:15:53,703 --> 00:15:55,163 What do you mean? 291 00:15:55,372 --> 00:15:58,750 He threatened to kill me. You must help me. 292 00:15:59,709 --> 00:16:00,710 Can we meet? 293 00:16:01,336 --> 00:16:02,379 Where? 294 00:16:02,587 --> 00:16:04,881 By the statue of Black Canary. I'll be right back. 295 00:16:05,257 --> 00:16:06,258 Wait... 296 00:16:10,679 --> 00:16:12,180 Have you seen Black Siren? 297 00:16:12,597 --> 00:16:15,725 Not yet. But everyone is waiting... 298 00:16:15,934 --> 00:16:16,935 Yes, we're in. 299 00:16:17,185 --> 00:16:18,425 I think we should neck her. 300 00:16:18,562 --> 00:16:19,563 Overwatch. 301 00:16:19,771 --> 00:16:22,858 You heard the boss. You just have to keep looking. 302 00:16:23,066 --> 00:16:24,109 I see her. 303 00:16:25,610 --> 00:16:27,070 Guys, you are now on another channel. 304 00:16:27,237 --> 00:16:28,238 Why? 305 00:16:28,405 --> 00:16:30,407 If Black Siren does tricks, 306 00:16:30,615 --> 00:16:31,700 which i know she does 307 00:16:31,908 --> 00:16:33,428 then I can order you to neck her. 308 00:16:34,244 --> 00:16:36,121 Thank you for wanting to meet with me. 309 00:16:36,371 --> 00:16:39,749 You don't believe me. Prometheus tried to kill me. 310 00:16:40,208 --> 00:16:42,210 You are a convincing liar. 311 00:16:42,419 --> 00:16:43,628 I have earned it. 312 00:16:43,920 --> 00:16:45,463 According to S.T.A.R. Labs 313 00:16:45,755 --> 00:16:48,383 would you help Prometheus, even if he didn't threaten anyone. 314 00:16:48,592 --> 00:16:50,093 They think so. 315 00:16:50,302 --> 00:16:51,303 What do you think? 316 00:16:52,929 --> 00:16:54,472 I can help you find him. 317 00:16:55,599 --> 00:16:56,766 Nak her. 318 00:17:23,793 --> 00:17:25,337 I told you not to attack. 319 00:17:25,629 --> 00:17:26,963 We know that, it was just… 320 00:17:27,172 --> 00:17:28,840 She scared us. 321 00:17:29,466 --> 00:17:30,675 You guys are terrible liars. 322 00:17:31,676 --> 00:17:32,969 I told them to attack her. 323 00:17:35,805 --> 00:17:37,641 When did you become their leader? 324 00:17:37,849 --> 00:17:40,310 I don't know that. But I like it. 325 00:17:40,644 --> 00:17:42,812 - She had something in her hand. - Yes, her mobile. 326 00:17:43,021 --> 00:17:44,940 It didn't look like her cell phone, 327 00:17:45,148 --> 00:17:46,441 and I don't trust her. 328 00:17:46,650 --> 00:17:47,817 I had it under control. 329 00:17:48,026 --> 00:17:50,779 she told me that Prometheus forced her. 330 00:17:50,987 --> 00:17:52,030 Regardless of whether it fits, 331 00:17:52,280 --> 00:17:53,782 then we would get information about him. 332 00:17:53,990 --> 00:17:55,325 She is playing with you. 333 00:17:55,533 --> 00:17:57,035 I understand you are suspicious. 334 00:17:57,285 --> 00:17:59,704 And I know well that this Laurel is from another Earth, 335 00:17:59,955 --> 00:18:03,375 that it is not our Laurel. But we don't know why. 336 00:18:04,376 --> 00:18:05,377 We don't do that. 337 00:18:12,634 --> 00:18:15,845 I said so. Blinders. 338 00:18:19,182 --> 00:18:20,475 are you ok 339 00:18:21,518 --> 00:18:23,061 Why shouldn't I be? 340 00:18:23,353 --> 00:18:25,397 I just got spanked for the 117th time. 341 00:18:30,694 --> 00:18:33,697 So I change a cell in Central City out with 342 00:18:33,905 --> 00:18:36,199 a cell in Starling City. 343 00:18:36,408 --> 00:18:38,702 On this Earth we call it "Star City." 344 00:18:40,870 --> 00:18:42,230 I'm sorry you're in a cell. 345 00:18:43,206 --> 00:18:45,709 I have said that Prometheus would kill me. 346 00:18:45,917 --> 00:18:47,877 That's why I did what I did. 347 00:18:48,086 --> 00:18:51,631 Your past on Earth-2 suggests, that you have other reasons. 348 00:18:51,881 --> 00:18:54,050 - You don't trust me? - Is it that strange? 349 00:18:54,384 --> 00:18:58,096 No. Because in my world have you been dead for ten years. 350 00:18:58,305 --> 00:19:00,765 I moved to Central City to start over. 351 00:19:01,266 --> 00:19:02,934 That's where this happened. 352 00:19:03,977 --> 00:19:08,606 After that, I took one bad decision after another. 353 00:19:09,399 --> 00:19:11,401 Once you let the darkness in, 354 00:19:11,609 --> 00:19:12,777 then it stays put. 355 00:19:13,069 --> 00:19:15,488 And now I'm trapped in a parallel dimension, 356 00:19:15,739 --> 00:19:17,907 where I tell my sad story 357 00:19:18,241 --> 00:19:21,244 to the double of that man... Which I loved. 358 00:19:21,953 --> 00:19:23,830 Stop running away. 359 00:19:25,290 --> 00:19:26,916 Look the darkness in the eyes. 360 00:19:27,584 --> 00:19:28,918 How to do it? 361 00:19:29,461 --> 00:19:32,756 First you have to tell me everything, what you know about Prometheus. 362 00:19:33,131 --> 00:19:34,257 All. 363 00:19:34,507 --> 00:19:36,301 And then we protect you. 364 00:19:37,093 --> 00:19:38,970 And why would you do it? 365 00:19:40,138 --> 00:19:42,307 Because I look like someone you once knew? 366 00:19:42,599 --> 00:19:44,601 Once upon a time there was a who said that circumstances 367 00:19:44,809 --> 00:19:49,147 can do something either poison or nectar. 368 00:19:52,359 --> 00:19:56,279 What they meant was, that we ourselves choose what we are. 369 00:19:56,488 --> 00:19:58,948 We choose who we are. 370 00:19:59,699 --> 00:20:01,701 So tell me... 371 00:20:05,455 --> 00:20:06,456 Who are you? 372 00:20:10,043 --> 00:20:11,503 Hello, wait! 373 00:20:11,711 --> 00:20:13,880 I'm going with you. I take line L. 374 00:20:14,130 --> 00:20:16,132 - Are you going by subway? - No, I'm going. 375 00:20:16,341 --> 00:20:17,842 Alone? 376 00:20:18,051 --> 00:20:20,512 You usually get beaten up. 377 00:20:21,137 --> 00:20:23,139 Are you here just to insult me? 378 00:20:23,348 --> 00:20:25,350 I just have to go home. It was a result of... 379 00:20:25,642 --> 00:20:26,810 See you tomorrow, Rene. 380 00:20:27,227 --> 00:20:28,812 You're soft enough! 381 00:20:29,020 --> 00:20:30,647 I thought you were sane. 382 00:20:30,855 --> 00:20:32,335 Did Black Siren beat it out of you? 383 00:20:32,399 --> 00:20:33,691 I don't mind now. 384 00:20:34,401 --> 00:20:36,194 Did I hurt you? 385 00:20:36,486 --> 00:20:38,488 Now just leave me alone. 386 00:20:39,697 --> 00:20:41,408 What have you experienced? 387 00:20:41,658 --> 00:20:43,743 Since the party you have been away from it. 388 00:20:44,035 --> 00:20:46,037 You're supposed to be the happy one, right? 389 00:20:46,246 --> 00:20:48,206 Like this? 390 00:20:48,581 --> 00:20:49,833 What the hell is wrong with you? 391 00:20:50,041 --> 00:20:52,210 I've been stabbed shot, put in a coma, 392 00:20:52,544 --> 00:20:54,212 had magic used against me, 393 00:20:54,421 --> 00:20:56,423 superpowers and for what use? 394 00:20:57,715 --> 00:20:59,551 What difference does it make? 395 00:21:00,427 --> 00:21:03,847 It has cost my blood, sweat... 396 00:21:06,057 --> 00:21:07,350 And my Paul. 397 00:21:08,351 --> 00:21:09,727 It cost me Paul. 398 00:21:12,230 --> 00:21:13,857 That's your husband, right? 399 00:21:14,232 --> 00:21:17,277 Were. He left me. 400 00:21:18,027 --> 00:21:19,737 Because you are Mr. Terrific? 401 00:21:23,241 --> 00:21:24,401 Because I try to be. 402 00:21:25,910 --> 00:21:30,081 But it will never succeed, because I don't have what it takes. 403 00:21:31,416 --> 00:21:33,209 So now I have nothing. 404 00:21:44,471 --> 00:21:48,892 Keep your wrist straight. So you don't sprain it. 405 00:21:52,395 --> 00:21:56,441 - I've talked to Laurel. - Why is she called Laurel now? 406 00:22:00,653 --> 00:22:04,449 She is not our Laurel. Okay? 407 00:22:04,657 --> 00:22:09,245 Felicity, I'm not imagining it, that I understand parallel worlds. 408 00:22:09,787 --> 00:22:12,081 But if I am to believe them, 409 00:22:12,248 --> 00:22:15,793 and I will have to now, then I must also believe, 410 00:22:16,002 --> 00:22:18,755 that the differences lie in the circumstances. 411 00:22:18,963 --> 00:22:23,259 Why can't we? change Laurel's circumstances? 412 00:22:23,426 --> 00:22:24,546 You think you can save her. 413 00:22:26,930 --> 00:22:30,141 - After she leaves with Prometheus... - Under duress. 414 00:22:33,144 --> 00:22:34,312 I'm just... 415 00:22:36,022 --> 00:22:37,315 I think I can reach her. 416 00:22:37,524 --> 00:22:40,276 When did you take a Ph.D. in psychology? 417 00:22:40,485 --> 00:22:41,819 I read fast. 418 00:22:43,279 --> 00:22:46,991 My name is Adrian Chase. I am Star City's prosecutor. 419 00:22:47,992 --> 00:22:52,163 John Diggle. Deployed. Anything to add to my charges? 420 00:22:52,830 --> 00:22:55,291 No. I will be your lawyer. 421 00:22:56,626 --> 00:23:00,838 Your friend Oliver has the gift of speech in order. And he's my boss. 422 00:23:02,298 --> 00:23:05,051 General Walker, the one who wants you out of the way, 423 00:23:05,301 --> 00:23:09,472 - do you know who his boss is? - The president. 424 00:23:09,722 --> 00:23:12,016 So you can probably see that it will be difficult. 425 00:23:13,810 --> 00:23:17,647 Mr. Chase, the military police are here to pick him up. 426 00:23:17,855 --> 00:23:20,191 I thought I was going to stay here. 427 00:23:20,400 --> 00:23:22,569 You are under their jurisdiction. The trial... 428 00:23:22,819 --> 00:23:26,072 The trial? There will be no trial. 429 00:23:26,322 --> 00:23:27,323 When they take me 430 00:23:27,532 --> 00:23:29,409 then Walker will find a way to shoot me. 431 00:23:32,870 --> 00:23:35,999 Sergeant Diggle. Good to see you again. 432 00:23:37,083 --> 00:23:40,211 Get Sergeant Diggle ready for transport immediately. 433 00:23:41,087 --> 00:23:43,923 We have a long trip to Langham ahead of us. 434 00:24:10,366 --> 00:24:15,079 tell me what happened between you and oliver? 435 00:24:16,706 --> 00:24:20,793 Did he find someone else? Or were you not tall enough? 436 00:24:22,045 --> 00:24:27,050 Do you have a sister? Because I hear he loves sisters. 437 00:24:30,261 --> 00:24:33,890 Oliver seems to think that because you look like Laurel, 438 00:24:34,098 --> 00:24:35,391 can you stay with her. 439 00:24:37,894 --> 00:24:39,270 What do you think? 440 00:24:40,938 --> 00:24:42,440 I think... 441 00:24:44,901 --> 00:24:46,444 That you have to get used to the damper. 442 00:24:48,780 --> 00:24:51,491 He blames himself for Laurel's death. 443 00:24:53,242 --> 00:24:54,494 That's how he is. 444 00:24:55,828 --> 00:24:57,622 So when he looks at you, 445 00:24:59,791 --> 00:25:01,292 he doesn't just see Laurel. 446 00:25:03,961 --> 00:25:05,630 He sees a chance to save. 447 00:25:06,464 --> 00:25:11,260 It must be frustrating, that he doesn't listen to you. 448 00:25:11,469 --> 00:25:12,637 No, I'm used to it. 449 00:25:37,328 --> 00:25:38,329 How did she escape? 450 00:25:38,538 --> 00:25:40,832 the power went out and so did the damper. 451 00:25:41,124 --> 00:25:43,668 Goldilocks huffed and puffed and blew the door in. 452 00:25:43,960 --> 00:25:45,795 Then her powers don't work. 453 00:25:46,045 --> 00:25:47,964 Was there something wrong with it Cisco's specs? 454 00:25:48,172 --> 00:25:50,299 Because we don't have just done the security system? 455 00:25:50,508 --> 00:25:53,553 Yes. I set her free. 456 00:25:54,971 --> 00:25:56,556 - What? - Damn it. 457 00:25:56,806 --> 00:25:59,350 Take it easy, i put tracking nanites in her water, 458 00:25:59,559 --> 00:26:02,186 - the one we found Malcolm with. - That doesn't make it any better. 459 00:26:02,478 --> 00:26:04,981 Didn't you use Anarky to find Darhk last year? 460 00:26:06,649 --> 00:26:11,320 - Can we just be alone? - Seriously? This is exciting. 461 00:26:11,529 --> 00:26:13,656 Rene, Rory, come on. 462 00:26:23,750 --> 00:26:24,834 She could have hurt you. 463 00:26:25,251 --> 00:26:27,251 What happened "if we change the circumstances"? 464 00:26:28,671 --> 00:26:33,009 You risked your life for to find Prometheus because of Billy. 465 00:26:33,217 --> 00:26:35,720 Now that you kill again, Surely we can benefit from it? 466 00:26:36,012 --> 00:26:38,014 We are getting justice for Billy. 467 00:26:38,222 --> 00:26:41,017 But first we have to take care of your ex. 468 00:26:41,225 --> 00:26:43,019 Which is not actually your ex. 469 00:26:57,784 --> 00:27:01,037 He blames himself for Laurel's death. 470 00:27:02,538 --> 00:27:03,539 That's how he is. 471 00:27:04,457 --> 00:27:09,295 So when he looks at you, he doesn't just see Laurel. 472 00:27:09,796 --> 00:27:12,131 He sees a chance to save. 473 00:27:15,927 --> 00:27:18,930 It's like I said you know me better than most. 474 00:27:24,227 --> 00:27:26,771 I've failed Laurel before. 475 00:27:30,233 --> 00:27:31,776 It must not happen again. 476 00:27:32,318 --> 00:27:34,779 I guess I don't need to remind you, that it's not her? 477 00:27:36,322 --> 00:27:37,615 I know it well. 478 00:27:41,494 --> 00:27:42,745 Our Laurel is gone. 479 00:27:44,247 --> 00:27:46,123 She's my last chance. 480 00:27:48,459 --> 00:27:49,585 Are you in? 481 00:27:52,588 --> 00:27:54,257 Billy was my responsibility. 482 00:27:56,968 --> 00:27:58,594 And I get justice for him. 483 00:28:00,638 --> 00:28:03,349 I tell you when the tracers work. 484 00:28:14,485 --> 00:28:17,655 You've been here for a few months, but you already think you know everything. 485 00:28:17,947 --> 00:28:20,491 Haven't you thought about that I might cheat on Kovar? 486 00:28:21,492 --> 00:28:24,495 - I don't believe that. - That's clear. 487 00:28:25,329 --> 00:28:27,290 Because you don't understand 488 00:28:27,498 --> 00:28:32,336 that circumstances can do something for either poison or nectar. 489 00:28:33,796 --> 00:28:36,674 You believe in your suicide mission to kill Kovar, 490 00:28:36,883 --> 00:28:41,512 because you think it's your fault you have darkness in you. 491 00:28:42,805 --> 00:28:47,476 Like a child blaming himself being left out in the cold by his mother. 492 00:28:47,685 --> 00:28:49,186 If it weren't for that island, 493 00:28:51,981 --> 00:28:55,026 then you were the harmless american loser 494 00:28:55,234 --> 00:28:57,528 as you let as if you were at Kovar's casino. 495 00:29:01,866 --> 00:29:06,203 Should I just listen to you? 496 00:29:08,205 --> 00:29:09,832 I can give you a family. 497 00:29:10,583 --> 00:29:14,045 One who sees not a monster but a brother. 498 00:29:16,088 --> 00:29:19,884 I just pray about your obedience in return. 499 00:29:24,347 --> 00:29:25,514 Otherwise? 500 00:29:31,687 --> 00:29:32,897 Otherwise... 501 00:29:36,442 --> 00:29:38,194 Then you won't get out of here alive. 502 00:29:43,699 --> 00:29:46,577 Mom and Dad are having a boxing match upstairs. 503 00:29:46,786 --> 00:29:48,204 They are just discussing. 504 00:29:49,872 --> 00:29:53,918 Listen, I know I went too far with my teasing. 505 00:29:55,086 --> 00:29:58,089 You have to learn to like me, 506 00:29:58,297 --> 00:30:01,258 but i'm sorry about paul, and that I made it worse. 507 00:30:04,804 --> 00:30:06,430 Thanks. 508 00:30:06,722 --> 00:30:09,475 - That's great of you. - What are you doing down here? 509 00:30:09,725 --> 00:30:14,063 As the Black Siren's scream operates at a higher frequency than Laurel's, 510 00:30:14,271 --> 00:30:16,273 are these useless. 511 00:30:16,774 --> 00:30:20,403 Therefore I would make the damper transportable, 512 00:30:20,611 --> 00:30:23,572 - so when we next meet her... - Then you can negate the forces. 513 00:30:23,823 --> 00:30:25,282 Fat. 514 00:30:25,783 --> 00:30:28,953 Ideas are one thing, making them work is another. 515 00:30:29,328 --> 00:30:31,831 - You don't understand. - What? 516 00:30:32,081 --> 00:30:35,001 That maybe you should appreciate what you can, 517 00:30:35,251 --> 00:30:37,086 instead of what you can't. 518 00:30:38,462 --> 00:30:39,797 Because it's pretty cool. 519 00:30:46,762 --> 00:30:48,431 General Walker. 520 00:30:48,639 --> 00:30:51,600 You can't bring John Diggle without the proper papers. 521 00:30:51,809 --> 00:30:54,770 - What? - Form 1-55 and W-67. 522 00:30:54,937 --> 00:30:57,857 And the transfer agreement signed by Langham's Warden. 523 00:30:58,107 --> 00:31:01,610 I've never seen a district attorney take a military case as a defense attorney. 524 00:31:02,945 --> 00:31:04,822 I am expanding my practice. 525 00:31:09,326 --> 00:31:10,369 Was there anything else? 526 00:31:16,125 --> 00:31:18,085 PRISONER OR DETENTED PERSON TRANSPORTATION PROCEDURE 527 00:31:19,170 --> 00:31:21,005 COMPLETED TRANSFER ASSIGNMENT JOHN DIGGLE 528 00:31:21,213 --> 00:31:23,215 It is unusual for someone of your rank 529 00:31:23,466 --> 00:31:25,968 personally takes care of a prisoner transport. 530 00:31:26,177 --> 00:31:28,554 It is an exception with traitors and terrorists. 531 00:31:29,638 --> 00:31:32,475 I need a district judge to approve the papers. 532 00:31:32,683 --> 00:31:35,478 It may take a few hours or a few days. 533 00:31:35,644 --> 00:31:39,899 Do you have the Ministry of Justice's advisor's number? I have that. 534 00:31:40,316 --> 00:31:44,653 She owes me a favor. I can take your law license in two seconds. 535 00:31:45,821 --> 00:31:50,701 I expect the prisoner to be in my custody within 24 hours. Understood? 536 00:32:01,003 --> 00:32:02,004 The tracking works. 537 00:32:02,213 --> 00:32:04,006 - Where is she? - The nanites have metabolized. 538 00:32:04,215 --> 00:32:06,008 I will find them using three satellites. 539 00:32:06,217 --> 00:32:07,819 Remind me to upgrade the web tomorrow. 540 00:32:07,843 --> 00:32:10,721 Using the keyhole now. 541 00:32:10,930 --> 00:32:12,515 I think I have something useful. 542 00:32:12,681 --> 00:32:14,934 A mobile version of the attenuator from S.T.A.R. Labs. 543 00:32:15,184 --> 00:32:17,061 - "Believe"? - Maybe it's not quite ready. 544 00:32:17,269 --> 00:32:19,438 The circuit is quite complicated, and I'm under pressure... 545 00:32:19,688 --> 00:32:20,968 Felicity can go help. 546 00:32:21,107 --> 00:32:23,526 Wait. The image of the heat release is not good enough. 547 00:32:23,734 --> 00:32:25,694 There is nothing to say about it. 548 00:32:25,903 --> 00:32:30,116 Prometheus er der, og meningen er jo, that we will catch that asshole. 549 00:32:30,366 --> 00:32:32,368 We will have to wait until we can see him. 550 00:32:32,535 --> 00:32:34,745 We are not waiting for anything. We're picking her up now. 551 00:32:34,954 --> 00:32:36,872 support me Put on your suits. 552 00:32:43,212 --> 00:32:46,715 This is private property. What are you doing here? 553 00:32:46,924 --> 00:32:48,259 I'm waiting for a friend. 554 00:32:50,719 --> 00:32:52,721 She is here. Create a zone. Off! 555 00:32:59,645 --> 00:33:01,147 - Did you hear that? - What? 556 00:33:01,397 --> 00:33:03,607 It was too much fun. You could hear that in Florida. 557 00:33:05,943 --> 00:33:08,821 - She was insane. She could scream. - Run and call the police. 558 00:33:22,626 --> 00:33:24,003 Don't move, Trinity. 559 00:33:25,963 --> 00:33:28,966 I thought you would be someone else. Disappointing. 560 00:33:35,139 --> 00:33:37,433 - That should be enough. - Are you sure? 561 00:33:37,766 --> 00:33:38,966 No, but we have no more time. 562 00:33:46,817 --> 00:33:48,110 Prometheus. 563 00:34:11,842 --> 00:34:14,303 Stone solid. That should slow you down. 564 00:34:30,986 --> 00:34:33,697 Stone solid. I'm used to that. 565 00:34:33,906 --> 00:34:36,367 But you shouldn't worry about me now. 566 00:34:38,661 --> 00:34:39,703 Felicity. 567 00:34:41,080 --> 00:34:45,000 It's time for me to kill you. 568 00:34:46,502 --> 00:34:48,045 Felicity or me! 569 00:34:56,220 --> 00:34:57,346 Laurel! 570 00:35:02,851 --> 00:35:03,894 Don't do it. 571 00:35:05,896 --> 00:35:07,106 This is your last chance. 572 00:35:07,356 --> 00:35:08,941 If you kill Felicity, 573 00:35:09,191 --> 00:35:13,696 you kill that part of yourself, there was before you lost your family. 574 00:35:17,908 --> 00:35:21,787 If you stop now, can we find that person again 575 00:35:22,955 --> 00:35:24,039 together. 576 00:35:24,623 --> 00:35:25,916 She's never been there. 577 00:35:47,396 --> 00:35:50,065 You really should keep your mouth shut. 578 00:35:51,150 --> 00:35:52,401 Hello, darlings. 579 00:35:59,575 --> 00:36:02,494 I held my wrist straight. 580 00:36:14,465 --> 00:36:17,384 If you give me to them, I'm dead before you reach your office. 581 00:36:17,718 --> 00:36:18,927 I believe in you. 582 00:36:20,596 --> 00:36:23,265 This morning I didn't think this day would mean that i 583 00:36:23,432 --> 00:36:25,142 pissed off an army general. 584 00:36:27,603 --> 00:36:28,896 Hit me. 585 00:36:29,104 --> 00:36:30,272 What? 586 00:36:30,439 --> 00:36:31,607 Hit me. 587 00:36:45,162 --> 00:36:48,916 - What's going on here? - Your prisoner just beat me. 588 00:36:49,124 --> 00:36:52,586 - Was he dissatisfied with your advice? - I don't know. 589 00:36:52,795 --> 00:36:56,256 But we're in Starling County, 590 00:36:56,465 --> 00:36:59,134 and section 47 par. 15 implies, 591 00:36:59,343 --> 00:37:03,305 that the district attorney, i.e. me, 592 00:37:03,472 --> 00:37:06,183 can trump transfers to other jurisdictions, 593 00:37:06,433 --> 00:37:09,812 if the accused commits another crime in my jurisdiction. 594 00:37:11,021 --> 00:37:14,691 It is a serious crime to attack a civil servant, Mr. Diggle. 595 00:37:15,526 --> 00:37:17,528 I'd rather handle the case myself. 596 00:37:19,154 --> 00:37:21,031 It may take some time. 597 00:37:21,323 --> 00:37:24,493 Fine. You will receive a letter from the president. 598 00:37:24,785 --> 00:37:27,538 I'm looking forward to it. I always wanted her autograph. 599 00:37:43,804 --> 00:37:46,890 You know people say, "What did I say"? 600 00:37:47,141 --> 00:37:49,518 I love that. 601 00:37:49,726 --> 00:37:51,728 It fit, that one must learn to like you. 602 00:37:52,020 --> 00:37:53,647 It is easy to catch criminals with you. 603 00:37:54,314 --> 00:37:55,732 I can take it. 604 00:37:57,693 --> 00:38:00,028 You were right. I must appreciate 605 00:38:00,195 --> 00:38:02,906 what I can do for the team and not what I cannot do. 606 00:38:03,198 --> 00:38:06,034 Namely. More gizmos and less fighting. 607 00:38:06,368 --> 00:38:08,662 Well, I wouldn't call it "gizmos". 608 00:38:10,038 --> 00:38:11,999 - One more thing. - Yes, so what? 609 00:38:12,207 --> 00:38:14,835 If you lay your hand on me again, you get beat up. 610 00:38:19,756 --> 00:38:20,841 It was a good talk. 611 00:38:25,762 --> 00:38:29,725 That's why I let you guys hit. 612 00:38:30,017 --> 00:38:31,435 It was a memorable blow. 613 00:38:32,895 --> 00:38:37,274 Well, it gets harder to write the next few days. 614 00:38:40,360 --> 00:38:43,614 It is deserved because I let Black Siren get away. 615 00:38:43,864 --> 00:38:45,532 One of the guards could have been killed. 616 00:38:45,782 --> 00:38:47,034 We almost got Prometheus. 617 00:38:49,620 --> 00:38:51,246 Your plan worked. He was there. 618 00:38:51,455 --> 00:38:53,749 If it worked, he was in handcuffs. 619 00:38:53,957 --> 00:38:55,292 It will probably succeed. 620 00:38:56,793 --> 00:38:57,961 We catch him. 621 00:39:04,426 --> 00:39:06,386 I'm sorry she wasn't her. 622 00:39:06,595 --> 00:39:07,638 I know that well. 623 00:39:08,472 --> 00:39:11,808 I'm sorry about Billy. He was a good man. 624 00:39:12,976 --> 00:39:13,977 Just like you. 625 00:39:16,897 --> 00:39:19,983 Then Laurel must be on way back to Central City, right? 626 00:39:20,275 --> 00:39:23,278 She is locked away safely at A.R.G.U.S. I hold her close, 627 00:39:23,487 --> 00:39:28,116 for if there is anything of old Laurel in there, 628 00:39:32,663 --> 00:39:33,789 then I will find it. 629 00:39:34,164 --> 00:39:35,249 You know what? 630 00:39:36,750 --> 00:39:39,503 I could get used to it me to your newfound optimism. 631 00:39:48,971 --> 00:39:52,099 I won't ask again. Join me or die. 632 00:39:54,476 --> 00:39:55,602 Check out what's happening. 633 00:40:32,973 --> 00:40:36,310 Hello, Mr. Queen. My name is Talia. 634 00:40:37,227 --> 00:40:38,645 I've been looking for you. 635 00:40:47,154 --> 00:40:50,532 It feels wrong that they just remove it like that. 636 00:40:52,701 --> 00:40:54,745 We should make a new one. 637 00:40:55,037 --> 00:40:57,247 - I think we can do something better. - What? 638 00:40:57,539 --> 00:41:00,000 I haven't kept my promise to Laurel. 639 00:41:00,208 --> 00:41:02,502 Want to train a new Black Canary? 640 00:41:02,711 --> 00:41:06,256 I think there's someone out there that can lift the legacy. 641 00:41:10,052 --> 00:41:11,928 Now we just have to find her. 642 00:41:17,017 --> 00:41:18,685 Do you want one more round? 643 00:41:20,020 --> 00:41:23,565 No. I wanted to order something that is not on the menu. 644 00:41:23,774 --> 00:41:25,400 Where are you going, honey? 645 00:41:25,609 --> 00:41:28,111 Seriously, could you guys be any more cliche? 646 00:41:30,030 --> 00:41:34,242 Don't worry, sweetie. I have enough for you too. 647 00:41:35,619 --> 00:41:38,538 I thought people like you only existed in movies. 648 00:41:38,747 --> 00:41:42,751 You know, two guys trying to compensate for lack of manliness 649 00:41:42,959 --> 00:41:44,711 by molesting a defenseless woman. 650 00:41:44,920 --> 00:41:45,921 What are you going to do about it? 651 00:41:54,721 --> 00:41:55,806 That there. 652 00:42:22,499 --> 00:42:24,626 Translation: Emil Nøhr Tolstrup. 653 00:42:24,918 --> 00:42:25,961 Danish